詠物詞創作中的某些想法

往斋

徑幽生淅瀝。似鼠窺蠶齧，乍疏還密。新寒漸堆積。漫便娟迴委，亂霑歸屐。昏牕易泣。綴鮫淚、淸圓欲滴。但重簾，自掩人家，未改舊時睽隔。

追憶。殘氈塞北，乘興江陰，總添岑寂。烏衣巷窄。恨賦詠，再難得。對蒼簷凝鐵，千燈如晦，滋味何曾盡識。歎幽蘭，今我來思，尚懷舊白。

【案】

此瑞鶴仙調。前後塗抹幾三十過。至此方算定稿。題非詠雪。全章詠物甚明。若再下詠雪二字便成贅語。此詞源起十年前。自清明辭別日便想。十年後不知當以何作紀念。光陰逝水。終以此段文字聊作祭奠耳。題爲。記某巷某室。暌違十載矣。

徑幽生淅瀝。似鼠窺蠶齧，乍疏還密。

生字有以爲不佳欲改作作聞字者。聞字有我在。生字無我。然伏有我在。此寫初雪。予用生字。池塘生春草推許名句。亦非純寫景致者。發端以淅瀝二字寫雪之聲。後兩句勾勒也。一以物相形容。一以節奏摹寫。此變化也。

新寒漸堆積。漫便娟迴委，亂霑歸屐。

新寒句寫初雪之寒。故用新字關合生字。便娟迴委四字狀雪之態。從雪賦來。霑原作黏。此不過借其字形。無大區別。歸原作行。不及歸字有情。至此處帶出我來。

昏牕易泣。綴鮫淚、淸圓欲滴。

此種所謂以其去路作文。滬雪易化耳。前賢多用於煞拍。予用於此。

但重簾，自掩人家，未改舊時睽隔。

雪欲入而不得。亦人欲歸而不得也。

追憶。殘氈塞北，乘興江陰，總添岑寂。

換頭兩句原作。尋覓。幽蘭儷曲。承過片舊時睽隔數字欲追述過往。然脈理未淸。易生混亂。幽蘭儷曲四字恐成堆砌。此以追憶二字逆入。作承上啟下用。殘氈句用蘇武典。乘興句用訪戴事。自當年一別。雖四方走動。鬱結之氣終難舒耳。以總添岑寂四字收束。

烏衣巷窄。恨賦詠，再難得。

此扣題。恨原作追。雖有來歷。終究嫌硬。賦者雪賦。詠者詠絮。

對蒼簷凝鐵，千燈如晦，滋味何曾盡識。

至此平出。雪漸勢大。寒又積深。然何曾盡識其中滋味。十載以來。當年之怨憤已銷磨殆盡。然偶一念及。莫名情緒便綿延發酵如野草荒莓。何曾原作那堪。意便短促。

歎幽蘭，今我來思，尚懷舊白。

歎幽蘭原作久徘徊。然上片有便娟迴委四字。久徘徊三字便贅。幽蘭。用宋玉典。幽蘭白雪皆爲曲名。宋玉援琴而鼓之。故雪賦云。幽蘭儷曲。儷者偶也。以幽蘭偶白雪耳。然今白雪雖盛。幽蘭卻邈。故有煞拍。今我來思用詩語。

往斋

妖刀念奴嬌秋柳詞。

眾芳搖落，正長堤向晚，冷秋時節。碧玉妝成都昨日，鶯燕舞歌消歇。斜照生寒，綠波漂影，殘葉耽離別。春風誰覓，玉關羌笛幽咽。

薄暮籠卻蒼煙，垂條影瘦，難綰經年月。未解青蔥曾兩識，翻與青蔥相訣。攀折無心，昔人何處，空渡流光劫。不堪重倚，怕君憐我添雪。

【案】

眾芳搖落，正長堤向晚，冷秋時節。

眾芳搖落卽冷秋時節。發端兩句點時令。贅矣。夢窗瑞鶴仙詞。晴絲牽亂絮。對滄江斜日。花飛人遠。起句總攝。復點時地情事。其詠紅白蓮詞發端作。風拍波驚。露零秋覺。斷白衰紅江上。三句分別點位置時令及紅白蓮。此種發端大略如此。總不宜重複。

碧玉妝成都昨日，鶯燕舞歌消歇。

碧玉两句出柳字。點情事已往。鶯燕舞歌四字予或作燕舞鶯歌。又此句予或另寫。以爲與柳幾無涉。

斜照生寒，綠波漂影，殘葉耽離別。

斜照三句寫別。綠字予或避過。耽字寫出念念不忘。

春風誰覓，玉關羌笛幽咽。

過片化用前人詩句好。三韻三層意思。見次第。

薄暮籠卻蒼煙，垂條影瘦，難綰經年月。

換頭薄暮字予或避過。發端已言向晚矣。垂條兩句收束上文。善。

未解青蔥曾兩識，翻與青蔥相訣。

未解兩句贅。上片有碧玉妝成都昨日句。此處何必重說。單以句法論。亦求巧見薄。

攀折無心，昔人何處，空渡流光劫。

攀折數句亦不過經歲月耽離別耳。未能開拓。

不堪重倚，怕君憐我添雪。

煞拍有想法。但楊柳飄緜春事也。冷秋時節怕甚。

往斋

威廉無悶賦綠茶贈如茶詞

門掩香幽，爐動綠凝，一盞和誰細味。正好月籠花，解人天氣。欲喚盧仝陸羽，怕是夢、醒來還孤倚。故園雪老，梅廳宴賞，重重歡事。

情致。竟何似。念舊國路遙，望中深翠。看轉眼芳菲，可憐春思。長誤行雲幾度，怎奈向、高城驚春睡。但料想、採擷東山，漫繞碧雲螺髻。

【案】

門掩香幽，爐動綠凝，一盞和誰細味。

發端一香一色。緊接和誰字。扣題。

正好月籠花，解人天氣。

好月兩句點時令贅矣。與茶何干。

欲喚盧仝陸羽，怕是夢、醒來還孤倚。

欲喚兩句詠物懷人皆不誤。善。

故園雪老，梅廳宴賞，重重歡事。

過片數句若僅是懷人。許爲妥貼。若是詠物則離題矣。

情致。竟何似。念舊國路遙，望中深翠。

換頭五字承上來。至念舊國兩句平出。翠字亦當避過。

看轉眼芳菲，可憐春思。

歎惋光陰似水。題中應有之義。

長誤行雲幾度，怎奈向、高城驚春睡。

長誤句若是贈人。可稱妥貼。詠物則又脫略。此春字亦當避。

但料想、採擷東山，漫繞碧雲螺髻。

煞拍數句懷人詠物彌合無縫。善。此篇機杼全承中仙無悶。幾亦步亦趨。稍加變化者如好月兩句故園三句。便生旁生枝節。尚未曉化之一字。謹據四印齋所刻詞本花外集錄入中仙無悶雪意詞於後。

陰積龍荒，寒度雁門，西北高樓獨倚。悵短景無多，亂山如此。欲喚飛瓊起舞，怕攪碎、紛紛銀河水。凍雲一片，藏花護玉，未敎輕墜。

淸致。悄無似。有照水一枝，已攙春意。誤幾度憑欄，莫愁凝睇。應是棃花夢好，未肯放、東風來人世。待翠管、吹破蒼茫，看取玉壺天地。

往斋

尹月軒永遇樂荷詞

沙裏中洲，初成綠玉，遽然春暮。素月瀟湘，泊如分舸，偶與幽人遇。高蟬飛下，舊鷗心眼，釣客徘徊未去。繁霜後，青錢狼藉，應有藕根如故。

清圓水面，孤枝淨植，卻是蓮心清苦。莫道多情，長亭只在、楊柳依依處。淩波十里，映日千莖，耽盡人間風雨。甚年年，江南江北，田田正舉。

【案】

沙裏中洲，初成綠玉，遽然春暮。

首句點地。次句點荷，三句點春暮。

素月瀟湘，泊如分舸，偶與幽人遇。

素月二字從全章看不過湊字。瀟湘二字亦不必出。不然更換首句也可。幽人帶出己來。

高蟬飛下，舊鷗心眼，釣客徘徊未去。

高蟬句點夏。觀此詞上片由春暮寫至秋暮。仿佛耆卿鳳歸雲詞。淑景亭臺。暑天枕簟。霜月夜涼。雪霰朝飛。一歲風光。盡堪隨分。俊遊淸宴。其辭連貫而下。中無停歇。自有妙處。此章卻夾雜過多言語便成累贅。所謂舊鷗心眼者我也。釣客不僅與幽人復。與此四字亦復。且詠物詞當不即不離。似分還合。我之情當從物中來。何必顯露姿態。

繁霜後，青錢狼藉，應有藕根如故。

點荷之品格。

清圓水面，孤枝淨植，卻是蓮心清苦。

過片云靑錢狼藉。換頭復云淸圓水面。皆屬贅語。

莫道多情，長亭只在、楊柳依依處。

反襯。

淩波十里，映日千莖，耽盡人間風雨。

換頭云孤枝淨植。此處云映日千莖。亦非渾然處。

甚年年，江南江北，田田正舉。

結予或作田田自舉。關合孤枝淨植兩句。

往斋

威廉尉遲杯簕杜鵑詞

簕杜鵑，南國多見，花期長，從秋後直到次年春暮。喜乾旱，夏季因雨多地濕，極少著花。開花時姹紫嫣紅，遠觀如火如荼，但居家多不養種，蓋因其生性疏野，不宜盆栽故也。

南城路。慣又見、姹紫嫣紅處。虯枝橫出籬垣，開過春前春暮。些些素蘂，都不引、狂蜂浪蝶去。待流年、老盡芳華，行人誰記眉嫵。

年時一別槐鄉，長瀚海漂流，巷陌初遇。冶葉倡條消長夏，空相對、高堂邃宇。曾經共、華燈彩照，到沉夜、翻書獨自語。且相將、栽向西窗，但教莫得風雨。

【案】

序或刪落姹紫嫣紅四字。

南城路。慣又見、姹紫嫣紅處。

慣又見三字見情。

虯枝橫出籬垣，開過春前春暮。

開過六字仿佛梅溪之看足柳昏花暝。不僅切合其形也。大好。

些些素蘂，都不引、狂蜂浪蝶去。

寫其品格。然素蘂或當作嫩蘂。前彼姹紫嫣紅者乃杜鵑。則此素蘂是杜鵑焉。非杜鵑焉。若是。則前姹紫嫣紅者無此品格。何必寫他。若非。則更不必寫此數句。且都作顏色辭亦贅。

待流年、老盡芳華，行人誰記眉嫵。

亦寫品格。

年時一別槐鄉，長瀚海漂流，巷陌初遇。

換頭數句與上片發端相類。此處拘泥淸眞原詞。未察其不同處。

冶葉倡條消長夏，空相對、高堂邃宇。

冶葉倡條兩句關合開過句。此杜鵑夏不著花。故只得消受冶葉倡條恣意也。所謂賢人在野乎。似賦似興已入微妙之境。可惜源自淸眞。

曾經共、華燈彩照，到沉夜、翻書獨自語。

兩句生一波瀾。是其好處。

且相將、栽向西窗，但教莫得風雨。

煞拍卽中仙海棠詞所云。銀燭延嬌。綠房留豔。夜深花底。怕明朝小雨濛濛。便化作燕支淚。全章非無佳處。實盤剝太甚。謹據朱孝臧跋本宋刊片玉集卷九錄入淸眞尉遲盃詞。

隋堤路。漸日晚、密靄生深樹。陰陰淡月籠沙，還宿河橋深處。無情畫舸，都不管、煙波隔南浦。等行人、醉擁重衾，載將離恨歸去。

因念舊客京華，長偎傍、踈林小檻歡聚。冶葉倡條俱相識，仍慣見、珠歌翠舞。如今向、漁村水驛，夜如歲、焚香獨自語。有何人、念我無憀，夢魂疑想鴛侶。

清清静如茶

来学习往斋的精彩点评

清清静如茶

来学习往斋的精彩点评

往斋

東籬東風第一枝詠籬贈鄉野詞

植竹成圍，結藤籬就，北山來挽風月。一條石徑分庭，左右佳蔬可擷。松門倚坐，有溪曲、水流澄澈。許暮朝、偌個情懷，邀約翠禽能說。

酒畔我、素箋輕疊。雲外客、笛聲淸越。我將傾倒長酣，君請悄然相別。曉光廬榻，人未起、隔簾香接。是杜鵑、抹嶺胭紅，猶自爲誰殷切。

【案】

此贈人而非詠物。下僅以詞論之。

植竹成圍，結藤籬就，北山來挽風月。

成圍予或作圍成。挽字見風情。

一條石徑分庭，左右佳蔬可擷。

漸入。

松門倚坐，有溪曲、水流澄澈。

更入。次第井然。水流二字贅。或改作向人。

許暮朝、偌個情懷，邀約翠禽能說。

上片收束。許暮朝七字拗口。予填詞下字不避圓熟。卻忌冷澀。

酒畔我、素箋輕疊。雲外客、笛聲淸越。

承過片邀約字來。只熟耳。

我將傾倒長酣，君請悄然相別。

由此而下漸敷衍成篇。

曉光廬榻，人未起、隔簾香接。

敷衍我將一句。

是杜鵑、抹嶺胭紅，猶自爲誰殷切。

以架構言。下片次第未見錯綜。終歸於平平。杜鵑有不如歸去之義。故玉田有句云。縱忘卻歸期。千山未必無杜鵑。此已請歸。用杜鵑收束似未見妥當。

往斋

夏日飄雪沁園春老馬詞

黯淡瞳睛，褪色鬃毛，蹀足欲鳴。恨菰漿碎草，猶撐脾胃，朔風狂雪，漸慕漁耕。鞍座皆除，轡頭尚在，竹樣身肢不繫繩。棲槽久，念樓蘭蹄鐵，銹漬層生。

曾經大宛初征。誓烽火、會當踏百城。幸非常伯樂，親披蝟甲，廣寒胡月，指向膻腥。也涉江湖，也隨漠上，賊首焦旌識返程。皆逝了，若來生得度，再做雄行。

【案】

黯淡瞳睛，褪色鬃毛，蹀足欲鳴。

起二句近。對亦不工。

恨菰漿碎草，猶撐脾胃，朔風狂雪，漸慕漁耕。

予或作菰漿草沫。漸慕二字易生歧義。以爲不合。

鞍座皆除，轡頭尚在，竹樣身肢不繫繩。

三句以旁物襯老馬。予或作鞍座雖除。轡頭幸在。骨節嶙峋尚可憑。摹寫形狀猶需伏品格在。不然此三句與發端三句無變化。便成贅語。

棲槽久，念樓蘭蹄鐵，銹漬層生。

過片收束。暗啟下片。

曾經大宛初征。誓烽火、會當踏百城。

大宛之宛平聲。讀如冤。誓烽火三字予不作。

幸非常伯樂，親披蝟甲，廣寒胡月，指向膻腥。

非常伯樂不成言語。此處四句亦不對。

也涉江湖，也隨漠上，賊首焦旌識返程。

已無暇顧及文章層次。下片三韻幾無變化。

皆逝了，若來生得度，再做雄行。

與全章不合。前文尚學魏武。至此陡歸竹林。

往斋

烏條漢宮春魚刺詞

質本晶瑩，亦寒微隱沒，流落湖川。奈何羅網，輾轉託付歌筵。無行墨客，恨由他、金橘多酸。須不敢、招喉惹舌，總教狼藉人前。

已自體酥柔順，倩調羹鼎手，莫屢相煎。曾聞聖賢治世，也若烹鮮。留誰愛惜，只原來、挑剔成捐。拋擲去、塵埃溝水，平生一任消殘。

【案】

質本晶瑩，亦寒微隱沒，流落湖川。

詠魚刺可謂別具隻眼。亦予或作卻。起二句皆切合魚刺。流落湖川則類魚也。雖魚刺亦其中一部。然易遭人詬病。

奈何羅網，輾轉託付歌筵。

奈何句一轉。是用心處。此亦類魚也。以爲發端或可改寫。曩日聞西湖有宋嫂魚。魚刺皆除。曾進呈趙構。喻骨肉分離。

無行墨客，恨由他、金橘多酸。

不知何典。或傳醋能化刺。故用酸字。

須不敢、 招喉惹舌，總教狼藉人前。

至過拍漸入佳境。

已自體酥柔順，倩調羹鼎手，莫屢相煎。

柔順二字贅。或改酥字。已莫屢三字見次第。

曾聞聖賢治世，也若烹鮮。

古鮮字作鱻。三魚成鮮。故烹鮮者烹魚也。不若改作詠魚。有用者盤剝殆盡。賸骨刺無用而遭捐棄。亦可著墨。

留誰愛惜，只原來、挑剔成捐 。

轉折見心思。此種皆靈便處。

拋擲去、塵埃溝水，平生一任消殘。

捐字有捐棄意。後接拋擲去三字亦贅。